Instead of a detailed biography, this small, heartening documentary, produced and directed by Wendy Keys, concentrates on his work, with analysis by many commentators, of whom the most articulate is Mr. Glaser himself. The film takes its title from a quotation of Horace — “the purpose of art is to inform and delight” — that encapsulates Mr. Glaser’s humanist aesthetic.